پارسیگو تقدیم می کند جهت دانلود زیرنویس های سریال به کانال تلگرام ما مراجعه نمایید @Greyanatomyfa
یک شب بهاری
قسمت 31
نمی دونم کی شروع شد
حدس می زنم حدودا وقتی بود که
یون یو چشم توی چشمهای من می دوخت
من باید تحمل می کردم تا دوام بیارم
اگر خشم و احساساتم رو سرکوب نمی کردم،
کی می دونست چه کاری انجام می دادم؟
تا حالا فکر کردی که
یون یو رو ترک کنی؟
چه حرف بیهوده ای
من خودم رو کنترل کردم
تا حالا زندگیم ، اعمالم،
کلماتم،
و حتی افکارم رو کنترل کردم
اینکار بود که من رو از همه چیز نجات داد
این که بگم در مورد اون زمان
یا در مورد مادر یون یو فکر نکردم دروغه
می دونم باورش سخته
ولی من هیچ حسی ندارم
گاهی این حالت من رو غمگین می کنه
روزی که مست بودم،
به سختی می تونستم احساساتم رو سرکوب کنم
خوشحالم که این کار رو نکردی
فقط برای یون یو نیست
من مطمئنم می خواستی خودت رو دلداری بدی
ممنون
منم که ممنونم
حتما غمگین بودی
ولی با این حال درک می کردی که من چه حسی دارم
این درد کمی کم شده بیا بنوشیم
تو باید تمومش کنی
معذرت خواهی زبونی یک چیزه ولی همه اش نیست
بیا بریم
داری حرفم رو رد می کنی؟
اینجوری نیست
اون حالت خود همیشگی من نبود
کار اشتباهی بود
این کار من رو به یه انسان تبدیل کرد؟
این کار انگار من رو به زمین نزدیکتر کرد
همچنین حداقل باید یک بار بتونم اشتباه کنم
یکم غیر انسانی نیست که من رو مجازات کنی حالا که فقط...
اولین اشتباه من بوده؟
تو واقعا حرافی
من باید توی درمانگاه ترک الکل ثبت نام کنم؟
یک هفته؟
دو هفته خیلی زیاده
تو فقط یک بار در ماه نوشیدنی می خوری
یک بار در ماه؟ اصلا
پس برو به درمانگاه ترک الکل
باشه خب. من نمی نوشم
حتی مزه مزه هم نمی کنی
اگر برعکسش انجام بدی، من باهات ازدواج نمی کنم
هیچ نوشیدنی مجاز نیست. در صورت نقض این توافق، نامزدی با جونگ این لغو می شود
26 ژوئن 2019 یو جی هو
پدرم
داره به بهترین موقعیت برای شما فکر می کنه
نیازی نیست
می دونی من اینقدر حریص نیستم
فقط می خوام که فرصتی داشته باشم تا خودم رو وقف موسسه کنم
چیز بیشتری نمی خوام
من نمی دونستم تو اینقدر عاشق موسسه هستی
ناراحتم که شما این حرف رو می زنید
پس دخترت می خواد با پسرم ازدواج کنه یا نه؟
تو چی فکر می کنی؟
موافقی که اونها ازدواج کنند؟
این تصمیم مربوط به خودشون دو تاست
ما فقط پدر و مادرشون هستیم
پدر و مادر باید چه کار بکنند؟
ما وقتی دارند انتخاب می کنند با احترام تماشاشون می کنیم
و ازشون حمایت می کنیم
من همیشه اینجوری با دخترهام رفتار کردم
شما درست می گید
ازدواج باید تصمیم خودمون باشه
فکر کنم این کار برای همه ما عالی بود
که مثل امروز همدیگه رو ببینیم
جونگ این و من قبل از پایان امسال ازدواج می کنیم
اگر آب و هوا رو در نظر بگیریم، پاییز بهترین موقع است
شما دو تا چی فکر می کنید؟
مسئله پدرمه
من تا حالا اینقدر نگران مادرم نبودم
شاید مادرم در بیرون نشون نده،
ولی مطمئنم این تصمیم برای اون هم سخت بوده
این کار برای پدرت سختتر هم هست
نمی خوام که برای کارها عجله کنیم
مسئله این نیست می دونی موضوع فقط من نیستم
متنفرم که تو شبیه مردای بد بنظر بیای
اگر بگم که پریشون شدم دروغ گفتم
با این حال
این مسائل اصلا غرورم رو جریحه دار نکرده
چطور می تونی خوب باشی وقتی خانواده من تو رو تایید نکردند؟
بخاطر تو
تو من رو تایید کردی
چی؟ مگر من رو راست نیستم؟
فکر کنم رو راستی
بله درست میگی
چه غذای عالی ای
دخترت واقعا می خواد با پسرم ازدواج کنه؟
فکر کردم این موضوع تموم شده
پس چرا دوباره پیش کشیدیش؟
می دونی من حتی به پسر خودم هم اعتماد ندارم
پس چطور می تونم به بچه تو اعتماد کنم؟
اگر اینجوریه،
بذار من هم بگم که من هم کاملا به جی سوک اعتماد ندارم
پس چرا همش مسئله ازدواج رو پیش می کشی؟
جی سوک برای ازدواج عجله داره
جونگ این من حتی یک بار هم ازدواج رو مطرح نکرده
خوشحالم که وجدان داره
شاید جی سوک چیزهایی رو پنهان می کنه
داری میگی که پسر من هم بهش خیانت کرده؟
کی می دونه؟
اگر این مسئله رو می فهمیدم، من هم عکس می گرفتم
داری من رو به مبارزه دعوت می کنی؟
فکر کردی من ترسیدم؟ آقا
موضوع رو رو کن ولم کن
جدی؟ هی
چی... آقا
چی شده؟
بزار برم بزار من هم برم
من دیگه برای شما کار نمی کنم
چی؟ دیوونه شدی؟
آقا. لطفا آقا
من آزادم فکرهام رو بگم آقا
تو اخلاقم رو می دونی درسته؟ خب بله
من نمی تونم اینجوری برم فکر کردی من اخلاقی ندارم؟
ما باید بریم بزار این رو بردارم
وای اینکار رو نکن
نشون بده حتما. بیا طرفم
خدا پدر لطفا
پس حرفش رو بزن هی
این چه کاری بود؟ تو که خوش شانس بودی
انگار بیا بریم
تو هم خوش شانس بودی تو
فکر کرده کیه؟
اگر دوباره بتونم یه مشت می زدمش
فکر کرده ازدواج دخترم تنها هدف منه
چه شوخی ای
چی شده؟ از این طرف بیا باشه خانم
وای
باورنکردنیه
مواظب قدمهات باش از این طرف
وای. چرا اینطوری شده؟
تو باورنکردنی هستی
می تونی به من کمک کنی؟
.ای
خدا
ممنون چیزی نیست
نه صبر کن چیزی نیست
ممنون
من ممنونم
پدرت هم به سلامت خونه رسید؟
بله راننده اش الان تماس گرفت
خوب. ممنون که آوردیش
بهرحال
چطور شما سه تا برای شام جمع شدید؟
برنامه ای داشتید؟
بله
زمانش شده که ما با جزئیات در مورد ازدواجمون صحبت کنیم
مادر
من باید با جونگ این ازدواج کنم
صبر کن
وقتی در مورد ازدواج حرف می زنیم،
خواسته شما دو تا در اولویته
من به خاطر خودش این کار رو می کنم
من نمی فهمم چی میگی
اون نباید با جی هو باشه
من می دونم که جی هو توی موقعیت متفاوتیه
خب با توجه به این مسئله، من حس بدی در موردش نداشتم
گر چه اینجوری نیست
اون...
به اندازه کافی نجیب نیست
من هم فکر کردم اون رو می شناسم
ولی شما نباید از ظاهر مردم قضاوتشون کنید
شما در مورد عکسها می دونید؟
می دونید این اتفاق افتاد که
چون من نمی تونستم درمورد ازدواجمون جواب روشنی بدم،
پدرم نگران شد
پدرم
به تنهایی تحقیقاتی انجام داد تا دنبال من باشه
جی هو...
اتفاقی توی زمان اشتباه اونجا بود
می دونید پدرم هم همینقدر شوکه شده
اون نگرانه که ما ازدواج نمی کنیم...
بله متوجه شدم
منظورت چیه که یو جی هو
مرد نجیبی نیست؟
اون همه راه تا محل کارم اومد
اون با عکسهایی که گرفته شده من رو تهدید کرد
اون تو رو تهدید کرد؟ بله
اون گفت که توی دنیا از هیچ چیز نمی ترسه
و کاری می کنه پدرم تاوان کارش رو بده
منظورش از این حرف چی بود؟
کی می دونه اون چه کاری می کنه؟
ممکنه دنبال پول باشه
خدا
با این حال نگران نباشید
من جونگ این رو راهنمایی می کنم تا به جایگاهش برگرده
پس جی هو از زندگیش میره بیرون
درسته متوجه شدم
سلام جونگ این
جی هو. مادرم می خواد تو رو ببینه
کی؟
تو آماده ای بری بیرون؟
اگر حتما باید برم آره
چرا اینقدر راحتی؟
من که نمی تونم از این کار اجتناب کنم
من این رفتار رو دوست دارم
باشه. بهت می گم کی و کجا بیایی
جونگ این. صبر کن
بله
دوست دارم یون یو رو هم بیارم
کار اشتباهیه؟
نه نیست
نمی خوام باعث زحمت بشم
باید یه وقتی اون رو هم معرفی کنم. درسته؟
باید اول بهش فکر می کردم
حتما بیا این کار رو بکنیم
این کار رو دوست دارم
چی رو دوست داری؟
که تو فکر می کنی این تصمیم ما دو تاست
این شروعشه پس حالا خیلی هیجان زده نشو
اصلا
فوق العاده است این که واقعا چیزی نیست
تو نه دوست پسرت
چرا من فوق العاده نیستم
موقعیت اون اصلا شبیه تو نیست دقیقا
حتما ترسیده ولی اینقدر شجاعه که پیشنهاد داده اول پسرش رو معرفی کنه
دقیقا
حتما پدر بودن چیز متفاوتیه
اونها یک سن اند ولی کاملا متفاوتند
من هم موافقت کردم که نظر خوبیه
خیلی دیر بود
وقتی دفعه بعد بیام،
باید از داروخانه یه چیزی بخرم
دو تا چیز بخر گرفتم
کیف پولت رو فراموش نکن
جدی؟
مطمئنی؟
این کار برای همه عجیب نیست؟
چی فکر می کنی؟
موافقم
اون می خواد اول تو رو بشناسه
اونجا با یون یو عجیب نمیشه؟
اون بدون یون یو، خود واقعی من رو نمی بینه
من متوجهم ولی...
شاید فکر کنی که به این خاطره که تو پدر یون یو هستی
شاید الان خانواده اش تو رو دوست داشته باشند
ولی به این معنی نیست که آماده اند تا یون یو رو هم قبول کنند
جونگ این با من موافقه
من هم اعتقاد دارم که مهم نیست موضوع چقدر کوچیکه
.ولی ما باید با هم باهاش رو برو بشیم
برگرد داخل وقتی رسیدم خونه، زنگ می زنم
فکر نکنم که من پدری مثل تو می شدم
در مورد چی حرف می زنی؟
شما خیلی چیزها به من دادید
جی هو من واقعا به تو افتخار می کنم
پس من میرم
سالم به خونه برسی حتما
برو داخل
اینجا چکار می کنی؟
الان برو خونه من جواب می خوام
چطور می تونی با دختری ازدواج کنی که
که الان با یه مرد دیگه است؟
بذار بگیم ازدواج هم کردی. تو برای باقی زندگیت می تونی عاشقش باشی؟
مهم متاهل موندنه. اینجور نیست؟
تو احمقی چرا...
چرا این مسئله رو برای من نابود کردی؟
اگر تو اون عکسها رو نگرفته بودی، هیچ مسئله دیگه ای نبود
تو داری تقصیر این کار رو گردن من می اندازی؟
پس تقصیر منه؟
اونها همش ناراحتند که چرا تو اول تاییدشون نکردی
و امروز هم با پدرش دعوا کردی
تو می خوای به من کمک کنی یا فرصتهام رو از بین ببری؟
ازدواج برای تو اینجوریه؟ غرورت کجا رفته؟
وقتش نیست که من برای غرورم نگران باشم
حقه تو اینه که با عکسایی که گرفتی ما رو تهدید کنی
ما باید بخاطر تو هم که شده ازدواج کنم
من باید جونگ این رو مجبور کنم از حرفش بگذره
تو می خوای شهرتی که تا حالا کسب کردی رو
برای همچین مسئله ای به خطر بندازی؟
تو اصلا نمی دونی چه خبره؟
باورنکردنیه
این کارا مثل شخصیت واقعیشه
تا حالا دیدی که اون چیزی که قصدش رو داره، از بین ببره؟
اولین دوستمونه که ازدواج می کنه
الان داره خانواده اش رو می بینه
تو حتی این کار رو هم نکردی
دوباره این حرف رو زدی؟
تو هم همینجور؟
می بینیم کی بعد از جی هو ازدواج می کنه
حتما منم
در باز می شود
صبح بخیر
بالا می رود
اون خبر در مورد جی هو چی بود؟
فقط...
فکر کنم به زودی ازدواج می کنه
در بسته می شود
ممنون. خداحافظ مواظب خودت باش
سی هون همچین شخصیتی داره
فرستادن این همه هدیه بچه هیچ چیزی رو تغییر نمیده
اون با همچین سطح حماقتی چطور دندانپزشک شده؟
هیچ چیزی رو باز نکن
تو باید اون روز با اتهام زدن بهش فشار می اوردی
منظورت چیه؟
در مورد چی حرف می زنی؟
این کار فقط یه دعوای حقوقی نیست؟
بعدا بهت می گم
الان بگو. من چی رو نمی دونم؟
چیه؟
بعدا بهت می گم بهم بگو
الان به من بگو جونگ این
بیا اینجا
سی هون، سئو این رو می زده
درخواست طلاق
باشه. امضاش کردم
فراموش نکن وقتی بزرگترها رو دیدی مودب باشی
هر چی هم بابات میگه انجام بده
حتما شلوغ نکنی
خوش باشی. باشه؟
خوش بگذره کوچولوی من
خداحافظ
خشک شویی پیونگ چانگسا
خداحافظ
جی هو اینجاست
مامان
سلام یون یو
یون یو
سلام. یه مدت میشه ندیدمت
بفرمایید
از دیدنتون خوشحالم. من جی هو هستم
بله. من هم از دیدن شما خوشحالم
بیایید از تعارفات بگذریم
ما قبلا هم همدیگه رو دیدیم
بله یه مدتی میشه
یون یو. این خانم مادرمه
ادامه بده و سلام کن سلام
چه تعظیم کوچولوی شیرینی
سلام سلام
من رو یادته؟ ما قبلا همدیگه رو دیدیم
شما خواهر کوچیکترید
چه پسر باهوشی
اینجا. یکم آب بخور
غذا خوشمزه است؟
مامان. صورت جی هو رو سوراخ کردی بس که نگاهش کردی
بی خیال
می تونید با من راحت باشید
من هر سوالی دارید جواب میدم
یه وعده ساده کافی نیست که همه چیز رو در مورد شما بدونم
ما الان فقط یک قدم
برداشتیم
من چیزهای زیادی در موردش می دونم
امیدوارم چیزهای خوبی باشند
به جونگ این بستگی داره
چند می ارزه؟ یه تیکه از من می خواهی؟
یون یو غذات رو خوردی؟
می خواهی بری بیرون و با عمه جائه این بازی کنی؟
عمه؟ من که خواهر جی هو نیستم
دوست داری بری؟
باشه. بیا بریم
اینم از کفشهات
الان با سوالهاش بمبارونت می کنه پس من جلوی هر سوالی که لازم نیست رو می گیرم
تو که اینجوری رفتار می کنی به جی هو ضرر می زنی
چرا اینجوری رفتار می کنی؟
تو هم بودی که می خواستی ببینیش
در واقع می خواستم از شما چند تا راهنمایی بگیرم چون شما باتجربه تر هستید
من چیز زیادی نمی دونم چون پدر و مادرم بزرگش کردند
با این حال من با خوشحالی هر چی یاد گرفتم به شما می گم
من در مورد یک چیز کنجکاوم
وقتی با همه این مسائل روبرو می شدید، چی از ذهنتون می گذشت؟
من بهتون گفتم که پدر و مادرم بزرگش کردند
ولی با این حال یون یو پسر منه
در حالی زندگی می کرد که فقط من رو داشت که تحسینش کنه
پس نمی تونستم از هم بپاشم
موضوع جونگ این هم همینطوره
جونگ این با همه اعتمادش به من اطمینان کرد
پس من هم ازش حمایت می کنم مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
زنای خانواده ما گریه رو هستند
خوش آمدید
سی هون؟
وای
اینجا چکار می کنی؟
چرا وسط روز می نوشی؟
دارم طلاق می گیرم
ببخشید؟
هفتاد درصد دلیلش اینه که...
باشه. خب. پنجاه درصد
نصفش تقصیر توه
من؟
بله تو
اگر تو فقط اون وام رو داده بودی
یا زود با جونگ این ازدواج می کردی
من وقت کافی داشتم تا روی پاهام بایستم
همه حرفایی که زدی این بود که مراقب باش و بهتر رفتار کن
پس خودت چی؟
تنها کاری که کردی این بود که در مورد کمک کردن من حرف زدی
همش گفتی که از من حمایت می کنی و به من گفتی نگران نباشم
ولی واقعا هیچ کاری برام کردی؟
تو چکار کردی؟
توی حقه باز... یه نوشیدنی می خوای؟
بیشتر بخور
نظراتتون رو رد و بدل کنید و تمومش کنید
اگر طولش بدید خسته کننده میشه
خدای من
اول از همه
حتما این کار راحت نبوده
ممنون که با این وجود اینقدر ملاحظه ما رو کردید
و مهمتر از همه
باید بگم وقتی شنیدم
پسرتون رو آوردید،
اول خیلی پریشان شدم ولی...
مطمئن نیستم که این مسئله چطور بنظر میاد
تحت تاثیر قرار گرفتم
چون من هم یه مادرم
من خوشحال شدم
می تونستید قبول نکنید پس من هم از شما ممنونم که اینقدر با ملاحظه بودید
و کل این موقعیت بایستی خیلی ناراحت کننده و عجیب بوده باشه
ممنون که اینقدر مهربان و پذیرای ما بودید
ممنون
نه. من از شما ممنونم. واقعا ممنونم
فکر کنم از حالا خیلی مزاحم جی هو بشم
حتما. هر وقت خواستید اشکال نداره
نه شما اول باید از من اجازه بگیرید
وای خدای من. تو خیلی آزاردهنده ای
تو کوچولوی... -وای تو
بهت گفتم اون از تو بالغ تره
احمق نباش
ولی...
و شاید بدونی
تو راه طولانی ای در پیش داری تا پدر جونگ این رو قانع کنی
بله من آماده این کار هستم
من کاملا باهاش کنار میام
ولی شاید این موضوع به جونگ این فشار بیاره
نه نمیاره
مامان
سئو این و جائه این
من می تونم این کار رو بکنم
ما این موضوع رو حل می کنیم
ما منتظر بابا می مونیم تا نظرش رو عوض کنه و جی هو رو بپذیره
مامان من همیشه نصیحت شما رو یادم می مونه
می دونم
ممکنه اتفاقاتی بیوفته که ما هرگز حتی انتظارش رو نداشتیم
و شاید لحظه هایی باشه که ما برای تصمیمون پشیمون بشیم
ولی می دونید چیه؟ من با این حال خوبم
چون جی هو رو کنارم دارم
من می تونم احساسم رو بهش بگم و اون حال من رو بهتر می کنه
و قبل از اینکه حتی خودم متوجه بشم
دوباره خوشحال میشم
پارسیگو کانال تلگرام ما @Greyanatomyfa
پس همش می خواهی بگی که اصلا تقصیر تو نبوده؟
چرا تقصیر من باشه که تو طلاق گرفتی؟
چند بار باید بهت بگم؟ تو من رو شرمنده کردی
تو گفتی به من کمک می کنی تا جونگ این و من با هم ازدواج کنیم
تو گفتی می تونم به تو اعتماد کنم
بعدش چی شد؟
مردی که این حرف رو زد کجا رفت؟
وای. چه چرندیاتی
به خودت نگاه کن که همش داری چجوری با من حرف می زنی
باشه. خب
از من انتظار داری مودب حرف بزنم؟
اصلا می دونی من چه حسی دارم؟
جدی من اصلا فکر نکردم یه بازنده ای مثل یو جی هو بتونه...
کی؟ یو...چی؟
چطور اصلا جرات کرد من رو با جی هو مقایسه کنه؟
چی شده؟ تو یه رقیب داشتی؟
رقیب بخوره تو سرش
هیچ رقابتی نبوده
اون حقه باز
حتی در حد و اندازه من هم نیست
باید بگم که خبر تکان دهنده ایه شوکه شدم
اون اصلا مقایسه نیست
جونگ این، خواهر زن من، داره یه نفر دیگه رو می بینه؟
چرا الان داری این حرف رو به من می زنی؟
باید زودتر به من می گفتی
می خواستی چکار کنی؟
می خواستی... چی؟ این چه سوالیه؟
من به کل خانواده می گفتم بعدش چه اتفاقی می افتاد؟
تمرکز همسر من می رفت روی جونگ این
و به من کمک می کرد یه مقدار زمان بخرم که چکار کنی؟
که چیزها رو جمع و جور کنم. چه برنامه عالی ای
.ولی هر وقت من اومدم با یه برنامه مهم
تو همیشه....تو اصلا کمک کار نبودی
هی من یه نظری دارم
بیا این کار رو بکنیم. گوش کن. باشه؟
استراتژی برد-برد
من به پدر و مادر سئو این میگم که ما داریم طلاق می گیریم
بعدش چی میشه؟
اونها نمی خواهند تو و جونگ این برنامه ازدواجتون رو کنسل کنید
پس همش به شماها فشار میارن تا زود ازدواج کنید
پس این کار برای من کمی زمان می خره
که من ازش استفاده کنم تا ازدواجم رو درست کنم
همونجور که اونها میگن خدا به اونهایی که به خودشون کمک کنند، کمک می کنه
بله. " خوشحالی در خانه شروع می شود"و
هی برنامه عالی ایه
تو چی فکر می کنی؟ بهم بگو
باید بگم
هرچقدر حرفای تو رو بیشتر میشنوم...
برنامه عالی ای نیست؟
میری دستشویی؟
نه
بیا مسائل رو تنهایی بررسی کنیم سی هون
وای منظورت چیه که...
حرفم رو گوش کن
دستشویی اون وریه
هی
تو کارت تمومه
امیدوارم فقط چیزهای خوب رو ببینی، بشنوی، بگی و خواب ببینی
من بهت قول میدم که همیشه ازت محافظت کنم
داری به چی فکر می کنی؟
دلیلی که به کره برگشتم
گفتی که نمی خواستی درس بخونی
فکر کردم که دلیلش اینه
ولی در اصل یه درسی رو یاد گرفتم
چه درسی؟
چی؟
تو امروز هیچ اشتباهی نکردی
نه من فقط
باورم نمیشه که واقعا این روز رسیده
خیلی خوشحالم که چطور زندگیم گسترده شده
بابا
بله؟
تو و خانم لی دارید ازدواج می کنید؟
بله. چرا پرسیدی؟ این کار حس عجیبی به تو میده؟
پس
اون مامان من میشه؟
بله
بله من مامان تو میشم
خوش به حال تو
نه این حرف رو نزن. هر سه ما با هم با این مسئله کنار میایم
تو همیشه به من نق میزدی که با کسی قرار بگذارم
چرا به من میگی که ازدواج نکنم؟
من هم باید زندگی کنم
بهتره تو ازدواج نکنی
من عروسیت نمیام یا بهت کادو پول نمیدم
نگرانی که شاید استعفا بده؟
من استعفا نمیدم
با این حال می خوای به کدوم منطقه اثاث کشی کنی؟
باید به فکر مدرسه یون یو هم باشی
تا چند سال دیگه نمی خواد به فکرش باشم
و من هم هر جا که زندگی کنم همین جا کار می کنم
پس این تعهد رو امضا کن
اصلا اینجوری نگو
واقعا به قولش چسبیده و اصلا نمی نوشه
خیلی حرف گوش کنه
نمی تونی ببینی؟ برای همسرش خیلی مطیعه
کی؟
تو تو
وای
تعهد رو امضا کن
بهت گفتم نمی... امضاش کن
در مورد اون روز... باشه
من اون روز خیلی نوشیده بودم ببخشید که اون اتفاق افتاد
تقصیر من هم بود
گذشته ها گذشته. ولش کن
می خواستم در مورد چیزی صحبت کنم که...
چی می گید
که بعد از بازنشستگی مدیر بشم؟
من واقعا نمی تونم جایگاهم رو به تو بدم. می دونی که
این کار دیوانگیه
شما چی فکر می کنید؟
من کفایت لازم رو ندارم
فکر کنم که کفایت لازم رو ندارم
ولی... منظورم اینه که...
بی خیال. دیگه طفره نرو
تو این سمت رو نمی خواهی؟
وای. موضوع این نیست منظورم این نیست
می بینی من فقط مطمئن نیستم که احساسم در این مورد چیه
آقای لی هنوز داری بداخمی می کنی؟
گفتم که ما باید این موضوع رو رها کنیم
همه آدما پیشنهادات این چنینی نمی گیرند
تو خوب می دونی که من چقدر وسواسی و ایرادگیر هستم
من مطمئنم
خب... اول از همه، از این پیشنهاد متشکرم
ولی به زمان احتیاج دارم تا در موردش فکر کنم
در مورد چی فکر کنی؟
اگر خیلی حسابگر باشی شاید این موقعیت رو از دست بدی
فقط انجامش بده اگر می خواهی برنده باشی باهاش کنار بیا
به من اعتماد کن
چرا همش می خندی؟
می تونی الان حرف بزنی
خب...
هیچ شانسی نیست که
تو و جی سوک کنار هم باشید؟
بابا
فکر می کنم که اگر دختری باشم که پدر و مادرم موقع دیدنش قلبشون به درد نیاد،
با ارزشتر از اینه که
زندگی راحت و افسانه ای داشته باشم
می دونم که شما حرفهای خشنی به سئو این زدید
چون وقتی می بینیدش قلبتون به درد میاد
می دونم که شما الان از تصمیم من خوشحال نیستید
چون نگرانید
بابا، فقط با من صبور باشید
به شما قول میدم
به زودی می بینید که من زندگی شادی دارم
لطفا حرفم رو باور کنید
مدیر لی تائه هاک
جی سوک
تو به اندازه کافی تلاش کردی
جی سوک
برای همه چیز معذرت می خوام
برای همه چیز متاسفم
رفیق. تو مسخره ای
ما باید از کره حمایت کنیم تو مگه خائنی؟
البته. من کره رو تشویق می کنم
.ولی توپ گرده می دونی توی فوتبال هیچ وقت نمی فهمی چجوری تموم میشه
پس بیا شرط ببندیم
باشه. قبوله تو می خوای روی کدوم تیم شرط ببندی؟
تمومش کن. شما آقایون باید درست بعد از بازی برید خونه
نه. ما باید همش بنوشیم
فقط برو خونه
واقعا نوشیدن رو ترک کردی؟
اختیاری نبود مجبورش کرده ترک کنه
داره روی انگشتاش می چرخوندش
در مورد چی حرف می زنید؟
بفرمایید. بیایید این کار رو بکنیم باشه بریم
هیچ کس جلوی تو رو نمی گیره. برو باشه وای
چی؟ بزن. توپ رو پاس بده
شوت کن. یالا شوت کن. یالا
درد داره. منو نزن
توپ خورد به تیرک
وای وای
خیلی نزدیک بود
یکی هم برای من بیار
تو واقعا نمی خوای بنوشی؟ نه من این رو می خورم
خوبه. تو باید ازدواج کنی
آقایون شما باید آخر بازی برید خونه
باشه. شنیدیم امروز چقدر نق می زنی؟
دیگه به ما نق نزن
بله. دارم میرم به رختخواب شما دوستا رفتید؟
بله اونا یه مدت پیش رفتند وقتی بازی تموم شد
انگار خیلی غمگینی
بخاطر اینه که نتونستی بنوشی؟
نه شاید اینجوری به نظر میاد چون توی رختخواب خوابیدم
پس باشه. برو بخواب
باشه تو هم همینطور. خوب بخواب
می خوابم
جونگ این؟ بله
من عاشقتم
خوبه. تموم شد. حالا دیگه خوب شد. باشه
خدای من. تو نوجوونی مگه؟
"عاشقتم"؟ این دیگه چیه میگی. نه عالی بود
باید تماسش رو اینجوری تموم کنه تا مطمئن بشه که می تونیم سرش کلاه بگذاریم
من همیشه این حرف رو می زنم حتما
وای
بهرحال اون خوابیده
هی شما آقایون می خواید چی بخورید؟ من واقعا فکر نکنم کار درستی باشه
من الان بهش گفتم شما اینجایید و ما داریم می نوشیم
چرا؟ اینکار رو نکن
چرا همه چیز رو خراب کردی؟ من نمی خوام بهش دروغ بگم
نه. فراموشش کن. گمشو صبر کن. فقط یه ثانیه
گمشو. دستمون رو نمیشه وای صبر کن
هی نگذار بره بیرون
هی عجله کن باشه
سریع یه چیز سفارش بده جونگ این من رو می کشه
نه تو نمی میری جونگ این سرزنشم می کنه
مرغ سرخ شده؟ بله. سفارش مرغ
از اونجا کجا؟
-درسته اونجایی که سریع سفارش میده
هی اینجا یکم استراحت کن
جی هو امشب مهمونی خونه جدید داره؟
رفیق نمی تونی برقصی
همش می تونی تکون بخوری
بهمون نشون بده. تو همیشه رقص مایکل جکسون می کردی
مایکل جکسون؟ باید نشونتون بدم بله رفیق
مون واک
می بینی؟
وای تو خیلی خوبی
خوبه؟ بله
منظورم اینه. به این نگاه کن این چی بود؟
من مایکل جکسون رو توی جشنواره استان چانگ چئون دیدم
پس بهمون نشون بده اشتباهه
داری اشتباه انجامش میدی. ببین. باشه؟ اون وارد صحنه میشه
بعد این کار و این رو می کنه...
بعد مون واک می کنه. اینجوری
شما عوضیا
توی احمق دیوونه
بیایید نرقصیم این مرد...
قول بده بیا اصلا نرقصیم
اصلا خودت رو تکون نده
اگر ببینم توی کلاب رفتی می کشمت
این چی بود؟
هی بیدار شو
بیدار شو وای چرا؟
بذار امشب اینجا بخوابیم بیدار شو
هی بیدار شو چرا؟ الان اینجا بخوابم
وای... وای
هی
هی بیدار شو. ما چیزی ننوشیدیم...
چرا... ما اینقدرها ننوشیدیم
جونگ این اینقدر دیر اینجا چکار می کنی؟
باید به من زنگ می زدی
صبر کن
ببخشید
یونگ جائه تو نمی خوای درس بخونی؟
اگر دوباره امتحان رو رد شدی واقعا با تو بهم می زنم
چرا همش میگی نه؟
معلومه که نمی خوای با من ازدواج کنی
چرا اینطوری شدی؟ این حرف اینجا نوشته شده
داشتم میگفتم نمی تونم بنوشم ولی اونها اصرار...
تو چه بزدلی هستی
اگر نمی خواهی با من ازدواج کنی، فقط بگو
چرا همچین چیزی رو پیش کشیدی؟
تو خیلی خشنی از چه لحاظ؟
چی؟
من چطور خیلی خشنم؟ بهم بگو
معده ام ناراحته
تو از کجا اینا رو یاد گرفتی؟ از یون یو؟
من گفتم ببخشید من دیگه نوشیدنی نمی خورم
فکر کردی بخاطر این ناراحتم که تو نوشیدی؟
تو دیشب یه احمق کامل بودی.
وقتی اونها می نوشند، امکان نداره من ننوشم
تو باید رو راست باشی ولی گفتی اونها رفتند
گفتی توی رختخوابی
حتی وقتی که داشتم قطع می کردم گفتی که عاشقمی
واقعا راست گفتم ولی همه چیزهای دیگه دروغ بود
چرا به من دروغ گفتی؟
من نمی خوام سرزنشم کنی
تو نباید بیشتر از اینا بترسی؟
واقعا فکر کردی می تونی سرم کلاه بذاری؟
بله
فقط این دفعه من رو ببخش
باشه
با این حال باهات ازدواج نمی کنم صبر کن
نمی تونی بیای داخل
اینجا بدش به من
چی؟
قلقلکم میده
بفرمایید
ممنون ممنون
من گفتم تو مجبور نیستی چیزی بدی
امروز چطوری بنظر میام؟ باید چیزی رو درست کنم؟
تو فوق العاده هستی
من خیلی عصبی ام
درست کنار من باش. خب؟
تا حالا تو رو اینقدر عصبی ندیده بودم
اگر اونها نگذارند من با تو ازدواج کنم چی؟
سلام خوش آمدید
از دیدنتون خوشحالم
اینا برای شماست مادر
وای مجبور نبودید چیزی برای من بیارید
خانم لی یون یو
بیا اینجا
حالتون چطوره؟ خوب
دلم برات تنگ شده
اگر جلوی پدر و مادرش
حرفای رک بزنه چی؟
من حتی انتظار ندارم که اونها رو تحت تاثیر قرار بده
تا وقتی که اشتباهی نکرده خوبه
بهرحال من جلوت رو نمی گیرم بعدا دوباره بهت زنگ می زنم
کی بود؟
سئو این
چه جور اشتباهی؟
اون داره طلاق می گیره. پس دیگه می خواد چکار کنه؟
اون که دیگه تصمیمش گرفته شده پس ولش کن
و یادت باشه که سئو این سخت ترین زمان رو می گذرونه
احساس ما به عنوان پدر و مادرش مهم نیست؟
وقتی پای بچه ها در میون باشه،
هر چقدر بیشتر انتظار داشته باشی، بیشتر ناامید میشی
بذار
نه از اونها انتظار زیادی داشته باشیم نه اصلا بهشون فشار بیاریم
بیا از این جور پدر و مادرا باشیم
باشه؟ عزیزم من می خوام با دخترهامون اینجوری باشم
وای
چرا ما
امروز عصر برای شام نریم یه رستوران خوب؟
خوبه؟
اسم این چی بود؟ آنکیلوساروس
آنکیلوساروس؟ باید توی کتاب دنبالش بگردیم؟
اینجاست
هی ما نباید با یه نوشیدنی جشن بگیریم؟ صورتش...
مامان دوباره سرت داد می زنه
نه نمی زنه وای تیرانوزروس...
می تونی بنوشی درسته؟
بابا
می دونی همه این روز ها از خوردن چند تا نوشیدنی لذت می برند
بله من دوست دارم بنوشم
چای رو فراموش کن
می خوای چی بنوشی؟
خب... جی هو نوشیدن رو ترک کرده
خوشحالم که می شنوم
کی همچین نظر عالی ای به ذهنش رسیده؟
بابام گفت که تو رو قبلا دیده
درسته ما اتفاقی همدیگه رو قبل از اینکه وارد مجلس بشه، دیدیم
حتما اون روز تحت تاثیر قرارش دادی اون اغلب در مورد شما حرف می زنه
پدرم هم در مورد شما به من گفته من شنیدم که شما خیلی توانا هستید
حدس می زنم اون نمی دونه این روزها اساتید جوان زیادی وجود داره
آخرین رابطه شما کی بوده؟
بزار فکر کنم
واقعا یادم نمیاد
درست
گذشته ای که توش خوشحال نبودید بهرحال به زمان حال شما کمکی نمی کنه
درسته نکته خوبیه
پس؟ شما به ازدواج علاقه دارید؟
روشنه. برای همین اینجا هستم
و...
داشتم فکر می کردم که خوشحالم که تصمیم گرفتم امروز اینجا بیام
ممنون
آروم بنوش
ممکنه خیلی ناگهانی واکنش نشون بده پس باید مواظب باشید
نه. من هم می تونم ناگهانی رفتار کنم
الان خوابه؟
تو خوبی؟
انگار خیلی نوشیدی؟
نه اصلا
اگر امروز بهانه ای برای نوشیدن نداشته باشیم پس کی می تونیم؟
پس من می تونم اغلب به دیدنت بیام
سخت نگیر
من باید رو راست باشم. درسته؟
بله. البته. اینجا
خدای من
من بیشتر از اینکه جی هو من رو دوست داشته باشه، دوستش دارم
اول اون حتی نمی خواست با من قرار بگذاره
من باید قبل از اینکه خیلی مست بشم این حرف رو بزنم
می دونم که هر دو شما هنوز خیلی نگرانید
.ولی آرزو دارم که یکم کمتر نگران باشید
ما ملاحظه همدیگه رو می کنیم و با هم شادیم
و من نهایت تلاشم رو می کنم تا برای یون یو مادر خوبی باشم
نه
چرا من رو نبردی خونه؟
وای تو بودی که اصرار کردی اینجا بخوابی
تو از دست رفته بودی کلی نوشیدنی خورده بودی
باید جلوم رو می گرفتی
من چطور فرار کنم؟ مادرت حتما از دستم عصبانیه
بله از دستت عصبانیه
وای گفت نمی گذاره با من ازدواج کنی
وای من چکار کنم؟
حالا باید چکار کنم؟
چیزی نیست. پدرم خیلی خوشحاله که حالا یه دوست نوشیدنی خوردن داره
ولی تو گفتی مادرت نمی گذاره با من ازدواج کنی
با این حال تو هنوز هم با من ازدواج می کنی
درسته ازدواج می کنم
بهرحال تو کجا خوابیدی؟
چطور می تونستم بخوابم
با این که می دونستم تو توی این اتاق خوابیدی؟
تو باید یواشکی می اومدی داخل
وای تو
چطوری برم بیرون؟
قبل از اینکه بری...
اینجا معده ام ناراحته
وای معده ام... معده ات ناراحته؟
بله ناراحته؟
بله واقعا اینجور بنظر نمیاد
اینجا. تعهدت رو بنویس وای معده ام...
یالا. تعهدت رو بنویس. باشه؟
معده ام درد می کنه
وای. داره من رو می کشه
من هرگز دروغ نمی گم. در صورت نقض این مورد، نامزدی با جونگ این لغو می شود
26 ژوئن 2019 یو جی هو
من لی جونگ این، در هر صورتی با یو جی هو ازدواج می کنم
اگر ازدواج نکردم، برای همیشه مجرد می مونم 6 جولای 2019 لی جونگ این
ممنون که پیش من اومدی
بهار تو رو پیش من آورد
داروخانه ووری
تو گفتی وقتی داری میری، به من زنگ زدی
سلام برای خماری دارویی دارید؟
کش لاستیکی هم می خواهید؟
نه امروز خیلی بد بنظر نمیام
من باید دارو رو براتون باز کنم؟ اگر دوست دارید
من برای زنهایی که کیف هاشون رو آوردن، این کار رو نمی کنم
لطفا. فقط یه لحظه
جی هو
پارسیگو کانال تلگرام ما @Greyanatomyfa